création colorée. Voyageur éveillé.